Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: Драма, Триллер, Фантастика, Детектив
Продолжительность: 116 минут
Перевод: Профессиональный (Многоголосый) - лицензия

Режиссер: Алекс Пройас
В ролях: Николас Кейдж, Чандлер Кентербери, Роуз Бирн, Д.Г. Малуни, Лара Робинсон, Надя Таунсенд, Алан Хопгуд, Эдриэнн Пикеринг, Джошуа Лонг, Даниэль Картер, Эндрю Лайонс, Сэлли Энн Арнотт, Клем Малони, Верити Чарлтон, Стив Музакис, Джим Нобелок, Джоэль Блоу, Брендан Бэйкон, Маркус Хэмилтон

Описание: В день юбилея школы случается вскрытие капсулы вемени, спрятанной под землю ровно 50 лет тому назад. В капсуле вместе с детскими рисунками выяснилось послание, испещренное цифрами. Астрофизик Джон Кестлер, сын которого учится в этой школе, случайно обнаруживает связь цифр в послании с крупнейшими катастрофами, произошедшими на Планете за заключительные 50 лет. Хотя в "списке" катастроф остается 3 еще не случившихся события. Он находит уже взрослую дочь Люсинды (девочки, которая написала послание) и узнает, что ее мать слышала голоса. Более в общей сложности его волнует его сын Калеб, который также стал слышать голоса и которого преследуют безмолвные незнакомцы. Они демонстрируют Калебу видение огня и обширных разрушений. Что же случится дальше?