Год выпуска: 1994
Страна: Франция
Жанр: Мультфильм
Продолжительность: 81 минута
Перевод: Профессиональный (Многоголосый)

Режиссер: Герхард Хан / Gerhard Hahn
В ролях: Роже Карель (Asterix, озвучка), Пьер Торнад (Obelix, озвучка), Анри Лабюсьер (Panoramix, озвучка), Francois Chaix (Abraracourcix, озвучка), Michel Tugot-Doris (Assurancetourix, озвучка), Жан Дортрэмэ (Ordralfabetix, озвучка), Робер Парти (Cesar, озвучка), Jean-Luc Galmiche (Tumulus, озвучка), Оливье Янкович (Stupidus, озвучка), Натали Спитцер (Falbala, озвучка), Ив Пиньо (Centurion, озвучка), Клод Чантал (Bonnemine, озвучка)

Описание: "Вчера будет завтра позавчера" - так говаривали мудрецы-друиды в далекие-далекие времена, когда люди считали, что Земля более всего похожа на пиццу. Тогда был еще жив Юлий Цезарь, которому и пришла в голову мысль, как римлянам одержать победу свободолюбивых друидов, проживавших в маленькой галльской деревушке. По приказу правителя центурион Люций похитил друида Починикса и отослал его вместе с псом Догматиксом на край света. Однако за ними следом увязалась славная парочка Астерикс и Обеликс... Снят этот и иные мультфильмы по мотивам популярного в Европе комикса о приключениях Астерикса (который никогда не снимает собственный шлем - даже для того, чтоб помыть голову) и его друзей, раньше побывавших в Англии, Египте, Германии, а сейчас занесенных судьбой в Новый Свет, в Америку, где жили кровожадные краснокожие индейцы!