Год выпуска: 2015-2017
Страна: Испания
Жанр: приключения, фантастика
Продолжительность: 3 сезона
Перевод: Любительский (Многоголосый, Двухголосый)

Режиссер: Марк Вихиль, Хорхе С. Дорадо, Abigail Schaaff
В ролях: Родольфо Санчо, Аура Гарридо, Начо Фреснеда, Каетана Гильен Куэрво, Хуан Хеа, Франсеска Пиньон, Хайме Бланч, Мар Ульдемолинс, Хулиан Вильягран, Наталия Мильян

Описание Сериала: Министерство времени представляет собой секретное государственной учреждение, о котором нет информации в открытом доступе. Оно организовано с одной целью – находить и устранять попытки вторжения из прошлого в настоящее, а также использовать различные исторические события в своих интересах. Осуществлять переход в другие времена и эпохи можно благодаря вратам, только они тщательно охраняются сотрудниками министерства.

Главным действующим лицом сериала является Хулиан Мартинес, он делает перемещения в различные временные промежутки исторического прошлого Испании и следит за тем, чтоб не происходило недопустимых изменений, которые могут тем или иным образом повлиять на развитие событий в настоящем времени. В этом ему помогает Амелия Фольч, девушка из девятнадцатого столетия, сумевшая поступить в университет Барселоны. Еще одним помощником Мартинеса является Алонсо де Энтрерриос, он солдат Фландрской армии шестнадцатого века.