Год выпуска: 1997
Страна: Австралия, Новая Зеландия
Жанр: Фантастика, Приключения
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Профессиональный (Многоголосый)

Режиссер: София Шединг, Джон Банас
В ролях: Антония Преббл, Бен Ревелл, Джовита Шоу, Саймон Джеймс, Дениз О'Коннел, Тина Регтэйн, Саймон Ферри, Барри Куин, Зои Бертрам, Мелани Томпсон, Соня Тодд, Джозеф Кроуфорд, Джон Грегг, Фиона Пресс, Джастин Росниак, Райан Рансимэн, Клинтон Улиатт, Шарлотт Вулламс

Описание Сериала: 15-летний Дэниэл Макфарлэйн совершает поездку на Новую Зеландию, чтоб в первый раз встретить собственного отца, Дага Макфарлэйна. Даг вступил в повторный брак и имеет вторую семью, у него есть дети - сын Фергус и дочь Мэнди. С приездом Дэниэла в доме появляется старое зеркало. В зеркале Дэниэл увидел девочку, 14-летнию Констанс де Люттрель, живущую с собственными родителями в том же самом доме, однако лишь в 1867 г.. Оказывается у зеркала есть загадочные свойства - не простое зеркало, а ворота в прошлое, которые позволяют детям переходить во времена золотых приисков 1860-ых, а Констанс появляться в нашем времени. В ходе собственных путешествий, Дэниэл, Констанс, Фергус и Мэнди попадают в разные сложные ситуации, при этом помогая друг другу и иным людям. Опасности, золотая лихорадка, призраки, исчезновения и внезапные возникновения, старинная корона и другие приключения испытают герои, путешествуя во времени...