Год выпуска: 1960
Страна: Югославия
Жанр: Драма, Фантастика
Продолжительность: 74 минуты
Перевод: Профессиональный (Одноголосый)

Режиссер: Велько Булаич / Veljko Bulajic
В ролях: Антун Врдоляк / Antun Vrdoljak, Эва Кржижевска / Ewa Krzyzewska, Ита Рина / Ita Rina, Янез Врховец / Janez Vrhovec

Описание: Невзирая на сомнительную убедительность несинхронизованного аудио, фильм мне показался забавным. Он повествует о комическом разложении тогдашнего американского общества и его системы ценностей, институтов и самих людей при критических обстоятельствах, накануне ожидаемого атомного удара с позиции невидимого (разве не было тогда Хрущёва и его кукурузы?) врага. Факт зарождения таких сюжетов в тогдашней Югославии, принимая во внимание и немалые финансовые затраты на создание фильма, кажутся мне достаточными для того, чтоб предположить неслучайность его возникновения на свет. Вполне вероятно, что некто желал изрядно посмеяться над американской нацией, пока это было позволено. В насинхронизированном варианте все действующие лица имеют подобающие американским придурковатым анонимам имена: Джон Джонсон, Мария Мария (не Дева ли, всё-таки?), Джек Джексон... папа, мама, тётя... дословно. Все они вместо того, чтоб стать очевидцами священной церемонии венчания сладкой парочки Джон-Мария, стали жертвами надвигающейся угрозы. Ткань картины образуют многочисленные миниатюры, в коих имеем возможность ознакомиться со священником, который предпочитает собственную жизнь служению; братом невесты, который замертво падает на боевом полигоне, убитый своим слабым сердцем; Президентом, который заканчивает в бомбоубежище; юродивым, который пробует покончить с собою, обвинив в смертных грехах погрязшее в дерьме общество. Гротескная придурковатость Джона-как там его, правдолюбие и гуманизм девы Марии Марии, прагматизм наёмного президента, всё это имеет место в голливудизированной размыленности американской "явной" реальности тех лет. Тон истории без сомнений задаёт уверенная рука Дзаваттини, который умело обрисовывает суть деградировавшего общества и его предполагаемого (желаемого?) окончания.